Prix
The Prix Ars Electronica Archive is a collection enabling search and viewing of all the submissions since 1987. The award-winning projects are documented with catalogue texts and audio-visual media. All other submissions can be searched by title/artist and displayed with year, category in list form. Please cite the credits (artwork name, artist and photographer) and only use the materials if your article is related to Ars Electronica.
Verloren zwischen Rollen
Deutsch
Die Idee zu ihrem Podcast Verloren zwischen Rollen entstand durch eine Schulaufgabe, bei der Sarah, Merjem und Arezu einen eigenen Podcast erstellen sollten. Am Anfang ging es für sie vor allem darum, überhaupt ein passendes Thema zu finden und einen Einstieg in das Projekt zu bekommen.
Also haben sie sich zusammengesetzt und einfach angefangen zu reden – ohne festen Plan und ohne genau zu wissen, wohin das Gespräch führen würde. Dabei sind sie nach und nach auf persönlichere Themen gekommen, wie Erwartungen im Alltag, unterschiedliche Verhaltensweisen in verschiedenen Situationen und die Frage, warum man sich je nach Umfeld oft anders zeigt.
In diesem Gespräch wurde ihnen bewusst, wie häufig Menschen verschiedene Rollen einnehmen, ohne es selbst wirklich zu merken. Je nach Situation verhalten sie sich anders, passen sich an oder zeigen nur bestimmte Seiten von sich. Genau dieses Gefühl hat sie nicht mehr losgelassen.
So entstand schließlich die Idee für ihren Podcast Verloren zwischen Rollen, in dem sich Sarah, Merjem und Arezu mit diesen Beobachtungen und inneren Fragen auseinandersetzen.
English
The idea for their podcast Verloren zwischen Rollen (Lost Between Roles) originated from a school assignment where Sarah, Merjem and Arezu were tasked with creating their own podcast. Initially, their main focus was finding a suitable topic and getting started with the project.
So they sat down and simply started talking—without a fixed plan and without knowing exactly where the conversation would lead. Gradually, they moved on to more personal topics, such as everyday expectations, different behaviors in various situations, and the question of why people often present themselves differently depending on their environment.
During this conversation, they realized how frequently people take on different roles without even realizing it. Depending on the situation, they behave differently, adapt, or only show certain sides of themselves. This feeling stayed with them. Ultimately, this led to the idea for their podcast Verloren zwischen Rollen, in which Sarah, Merjem, and Arezu explore these observations and internal questions.
Besonderer Dank an die Medientechnik-Professor*innen, welche die Idee unterstützt und das Projekt begleitet haben.
Deutsch
Sarah Ismail (*2009), Arezu Dienmohammadi (*2008) und Merjem Alekic (*2009) besuchen die HTL Wels, wo sie sich auch kennengelernt haben. Im Schulalltag kamen sie durch gemeinsame Aufgaben und Gespräche in Kontakt. Dabei wurde schnell klar, dass sie sich gut verstehen und unterschiedliche Sichtweisen einbringen, die sich ergänzen. Diese Verbindung hat sich im Laufe der Zeit zu einer vertrauensvollen Freundschaft entwickelt.
English
Sarah Ismail (*2009), Arezu Dienmohammadi (*2008), and Merjem Alekic (*2009) attend the HTL Wels, where they first met. They connected through shared tasks and conversations during their school day. It quickly became clear that they understood each other well and brought different, complementary perspectives. Over time, this connection developed into a trusting friendship.
Deutsch
Der Podcast Verloren zwischen Rollen beschäftigt sich damit, wie junge Menschen in unterschiedlichen sozialen Kontexten verschiedene Verhaltensmuster annehmen und dadurch vor der Frage stehen, wer denn ihr wahres Ich ist. Der Podcast bietet einen persönlichen und reflektierten Einblick in die Lebensrealitäten der drei Protagonistinnen. Ausgehend von eigenen Erfahrungen werden zentrale Themen authentisch und zugänglich verhandelt. Dabei gelingt es, eine Balance zwischen persönlicher Erzählung und inhaltlicher Struktur zu finden: Studien und Hintergrundwissen werden sinnvoll eingebunden und verleihen dem Gespräch zusätzliche Tiefe. Die ruhige, klare Gesprächsführung zeigt, wie komplexe Themen verständlich und zugleich eindringlich vermittelt werden können.
English
The podcast Verloren zwischen Rollen (Lost Between Roles) explores how young people in different social contexts adopt various behavioral patterns, leading them to grapple with the question of who their true selves are. The podcast offers a personal and reflective glimpse into the lives of the three protagonists. Drawing on their own experiences, they address key themes authentically and accessibly. The podcast successfully balances personal narrative with logical structure, seamlessly integrating studies and background information to add depth to the conversation. The calm, clear narration demonstrates how complex topics can be conveyed in a way that is both understandable and compelling.